Dies war ein kundenseitig häufig geäusserter Wunsch. Trotzdem ist weiterhin insbesondere für Dauerdiagnosen ein kurzer Diagnosentext empfehlenswert, da dies eine schnelle Lesbarkeit und platzsparende Anzeige z.B. im oberen Infobereich der Karteikarte fördert!

Bei derÜbernahme eines Diagnosekürzels in eine Karteikarte wird nun generell der dem Diagnosekürzel evtl. zugeordnete ICD mit Hochkomma vorweg an den Diagnosetext angehängt, wenn eine oder mehrere der nachfolgenden Bedingungen erfüllt sind:

• wenn die Kürzel-Rubrik benutzerspezifisch ist
• wenn der Kürzel-Langtext die Diagnosesicherheit, Lokalisation oder konfigurierte Füllwörter wie 'akut' enthält
• wenn der Kürzel-Langtext eine Begründung in runden Klammern oder wenn er geschweifte Klammern enthält
• wenn in der ICD-Konfiguration das Anhängen von ICD-Schlüsseln aktiviert wurde

Ist einem Diagnosekürzel ein ICD zugeordnet, so darf der Kürzel-Langtext kein Komma, Hochkomma oder Tilde-("Schlange")Zeichen enthalten (also auch keine Kürzel). Zudem wird nun zu Kontrollzwecken stets ein hierarchischer Diagnosetext angezeigt (sofern ICD zugeordnet und existent).